close

손오공 (Super) (English Translation) – SEVENTEEN | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

Ooh-ooh-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh

SEVENTEEN right here

 

땅을 보고 계속 올랐지 정상까지 目視大地騰空至頂峰

當呃  bo勾  給搜  勾拉及  冏桑嘎及

많은 시련은 보란 듯이 I always win 試煉彷彿是我所願般 

嗎能  西留能  bo藍  的西  I always win

강한 마음이 중요하지 堅定的心態重要無比

康和  嗎米  冏有哈及

미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지 若非我鬆開雙手 未來不會逃走

米雷能  豆忙嘎及  安那  內嘎  no ki  冏嘎及 

 

Da-rum-da-rim-da

구름을 타고 여기저기로 (Hey) 騰雲駕霧到各處

古了麼  他勾  有gi秋gi嘍  (Hey)

Da-rum-da-rim-da

우리들의 긍지를 높이러 (Hey) 為提升我們的自豪感

五立的雷  更及了  no皮嘍  (Hey)

Da-rum-da-rim-da

또 다른 세계 나아가자 go 步入另一個世界

豆  大冷  誰給  那阿嘎加  go

이 rhythm에 맞춰 跟上這 rhythm

以  rhythm每  嗎戳

 

Say, say, say, say

영웅본색 like this 英雄本色 like this

永woong崩誰  like this

시간과 공간에 구애받지 않는 자세 不受時空限制的姿態

西乾瓜  空嘎內  苦欸八及  安能  加誰  (加誰)

힘을 다하고 쓰러져도 即便耗盡力氣而倒下

hee麼  他哈勾  私嘍秋豆

포기를 모르고 날뛰는 중 也不知放棄依然張揚

po gi  某了勾  乃dwi能  中

 

 

 

마치 된 것 같아 손오공 彷彿化身為孫悟空

嗎七  dwen  勾  嘎他  搜no供

마치 된 것 같아 손오공 彷彿化身為孫悟空

嗎七  dwen  勾  嘎他  搜no供

우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it 我們每日不知停歇

五立能  需及  阿那  每以  make it, make it

끝까지 가보자 堅持到底

各嘎及  嘎bo加

마치 된 것 같아 손오공 彷彿化身為孫悟空

嗎七  dwen  勾  嘎他  搜no供

 

I love my team, I love my crew

여기까지 달리면서 一路狂奔到現在

有gi嘎及  大立myon搜

I love my team, I love my crew

계속 달릴 수 있어 더 還能再繼續向前

給搜  大立  蘇  以搜  豆

 

I love my team, I love my crew

여기까지 오르면서 直到攀登到此處

有gi嘎及  偶了myon搜

I love my team, 그 덕분에 우린 我們多虧各位

I love my team, 可  豆不內  五林

마치 된 것 같아 손오공 彷彿化身為孫悟空

嗎七  dwen  勾  嘎他  搜no供

 

 

 

알리지 우리는 등장 중 大聲宣告我們正登場

愛立及  五立能  登將  中

여전히 세대를 뒤바꿈 如今仍在更替著時代

有就你  誰dae了  低八goom

멈추지 않아 뜀박 중 腳步不停全速向前衝

盟出及  嘎那  定八  中

발이 꼬여도 뒷박 쿵 即便步伐凌亂 慢一拍也要踩住

八立  勾有豆  dwi八  koong

Ooh-ooh, Pull Up My 근두운 my 筋斗雲

Ooh-ooh, Pull Up My  肯度問

Ooh-ooh, 성실히 수행 중 全身心修行中

Ooh-ooh,  送西立  蘇heng  中

 

Da-rum-da-rim-da

늘어나라 하늘로 여의봉 (Hey) 直聳入雲金箍棒

呢嘍那拉  哈呢嘍  有以崩 (Hey)

Da-rum-da-rim-da

우리들의 매일은 come and go (Hey) 我們的每一天

五立的雷  每以冷  come and go (Hey)

Da-rum-da-rim-da

모든 걸 위해 나아가자 Go 為了一切向前吧

某登  gore  wii欸  那阿嘎加  Go

이 노래에 맞춰 跟上這首歌

以  no雷欸  嗎戳

 

Say, say, say, say (Oh, yeah)

영웅본색 like this 英雄本色 like this

永woong崩誰  like this

시간과 공간에 구애받지 않는 자세 不受時空限制的姿態

西乾瓜  空嘎內  苦欸八及  安能  加誰  (加誰)

힘을 다하고 쓰러져도 即便耗盡力氣而倒下

hee麼  他哈勾  私嘍秋豆

포기를 모르고 날뛰는 중 也不知放棄依然張揚

po gi  某了勾  乃dwi能  中

 

 

 

마치 된 것 같아 손오공 彷彿化身為孫悟空

嗎七  dwen  勾  嘎他  送no供

마치 된 것 같아 손오공 彷彿化身為孫悟空

嗎七  dwen  勾  嘎他  送no供

우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it 我們每日不知停歇

五立能  需及  阿那  每以  make it, make it

끝까지 가보자 堅持到底

各嘎及  嘎bo加

마치 된 것 같아 손오공 彷彿化身為孫悟空

嗎七  dwen  勾  嘎他  送no供

 

I love my team, I love my crew

여기까지 달리면서 一路狂奔到現在

有gi嘎及  大立myon搜

I love my team, I love my crew

계속 달릴 수 있어 더 還能再繼續向前

k搜  大立  蘇  以搜  豆

 

I love my team, I love my crew

여기까지 오르면서 直到攀登到此處

有gi嘎及  偶了myon搜

I love my team, 그 덕분에 우린 我們多虧各位

I love my team, 可  豆不內  五林

마치 된 것 같아 손오공 彷彿化身為孫悟空

嗎七  dwen  勾  嘎他  送no供

 

 

 

진실은 때론 잔혹해 (What's that?) 真相有時很殘忍

今西冷  dae隆  燦厚k  (What's that?)

거짓은 때론 달콤해 (What's that?) 謊言有時很甜蜜

勾及森  dae隆  太口每  (What's that?)

다정함은 때론 거짓말로 (What's that?) 深情有時靠謊言

大冏哈門  dae隆  勾及買嘍  (What's that?)

나쁜 것 싹 다 모아둬 壞的通通堆一起

那本  勾  撒  大  某阿多

 

 

Ping, 하고 불 나와 ping地一聲 濺起火花

Ping,  哈勾  不  那哇

Ener-enеrgy, 기 모아 아주 다 나와 匯集氣力噴湧而出

Ener-enеrgy,  gi 某阿  阿主  大  那哇

Ener-energy, 한방에 아주 발사 파 一口氣將它全釋放

Ener-enеrgy,  和幫欸  阿主  拜撒  怕 

지금부터 다 하늘 위로 함성 발사 現在起讓吶喊聲響徹雲霄

及更不偷  大  哈呢  wii嘍  和送  拜撒

이 노래는 이 만화의 엔딩송이다 此曲便是這漫畫的片尾曲

以  no雷能  以  嗎那耶  ending song以大

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://www.youtube.com/watch?v=-GQg25oP0S4


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()