close

눈물이 기억해 (Remembered)-電影《想見你》主題曲〈眼淚記得你〉韓文版-歌詞-孫盛希 (Shi Shi)-KKBOX

 

 

 

 

아무도 없는 텅 빈 방 沒有任何人的空房間

阿木豆  偶能  通  冰  幫

허공에 털어놓는 맘 對著空中訴說的心

厚供欸  偷嘍no能  慢

어쩌면 너에게 要如何 才能

偶就myon  no欸給

닿을 수 있을까 觸碰到你

他呃  蘇  以私嘎 

 

입술을 다물어봐도 就算閉上嘴巴

以蘇了  他木嘍bwa豆

몰래 새어 나온 한숨은 悄悄露出的嘆息

某雷  誰偶  那翁  南蘇門

거짓말을 못하나 봐 好像不會說謊

口今嗎了  某他那  bwa

 

같이 걷던 시간들 했던 약속들 一起走過的時間 許下的承諾

嘎七  勾東  西乾的  黑東  呀搜的

그 자리에 그대론데 都還留在原地

可  洽立欸  可dae隆dae

 

 

 

I close my eyes 나타나줄래 你能出現嗎

I close my eyes  那他那主雷

I need your love 기다려볼게 我會試著等待

I need your love  ki大留bore給

눈앞에 없다 해도 就算沒有在眼前

努那陪  偶大  黑豆

영원히 함께 한다고 也當作永遠在一起

永我你  和給  和大勾

 

 

 

눈 뜨면 또다시 혼자 睜開眼睛 又是自己一個人

noon  的myon  豆他西  洪加

반복된 시간에 反覆的時間

半bo dwen  西嘎內

조금은 지쳐가 開始有點疲憊

就各門  及秋嘎

 

눈을 맞추고 있지만 雖然眼睛對視著

努呢  嗎出勾  以及慢

우린 다른 시간 속을 살아 我們仍住在不同時間裡

五林  他冷  西乾  搜各  撒拉

 

반짝이던 순간들 閃爍的那些瞬間

半加gi東  soon乾的

내가 잡아둘게 서둘러줘 我來緊握住 請你再快點

內嘎  洽八度給  搜土嘍卓

 

 

 

I close my eyes 나타나줄래 你能出現嗎

I close my eyes  那他那主雷

I need your love 더 참아볼게 我會試著忍耐

I need your love  偷  洽嗎bore給

눈앞에 없다 해도 就算沒有在眼前

努那陪  偶大  黑豆

영원히 함께 한다고 也當作永遠在一起

永我你  和給  和大勾

 

 

 

시간을 거슬러 逆著時間

西嘎呢  勾私嘍

운명을 거슬러 가 逆著命運走

woon myong呃  勾私嘍  嘎

수백 번 또 엇갈린다 해도 就算再擦肩錯過數百次

蘇北  崩  豆  偶改林大  黑豆

우리 다 사라져 버려도 就算我們都消失

五力  大  撒拉就  bo留偷

 

 

 

I close my eyes 너인 것 같아 好像是你

I close my eyes  no引  勾  嘎tae

I need you now 눈물이 말해 眼淚在告訴我

I need you now  noon木立  嗎雷

넘어와 나의 세계로 請你來到我的世界

no某哇  那耶  誰給嘍

같이 있자 여기에 在一起吧 在這裡

嘎七  以加  有gi欸

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://www.youtube.com/watch?v=69mkK6mHZyY


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()