LAMzen 空耳

 

 

 

 

 

난 오늘도 똑같은 look 我今天也穿得一樣 look

那  no呢豆  豆嘎疼  look

옆집 아저씨는 날 보고 쯧쯧 隔壁的大叔嫌棄的看著我

有及  八就心  乃  bo勾  子子

신경은 끄고 볼륨을 더 키워 쿵쿵 切斷思緒 把音量開到最大

心gyong恩  個勾  volume麼  豆  ki我  koong koong

내 방 안 음악이 울려 나가 我房間放著的音樂

內  幫  安  能嗎gi  五留  那嘎

저 벽을 넘어가 能夠穿透那面牆

秋  byo個  no某嘎

 

They think I'm on a holiday

친구들이 불러 어디에 朋友們在哪裡呼喊著

親古的立  不嘍  偶低耶

내가 뭘 하는지 궁금해 都好奇我在做什麼

內嘎  more  哈能及  goong古每  

Well, it's my holiday

It's my holiday, yeah

 

 

 

이른 아침에 걸려온 전화 一大早的 電話就一直在響

以冷  那七每  勾留翁  秋nwa

Keep calling

오늘은 내가 살게 今天我來請客

偶呢冷  內嘎  塞給

주말인데 뭐해 周末要做什麼好呢

主嗎林dae  某黑

뭐 똑같지 bro 작업실에서 也沒啥 就一樣 bro 在錄音室

某  豆嘎及  bro  加勾西雷搜

I'm making it more

난 work, work, 반복 我會一直 work work

南  work, work,  半bo

어제의 나를 다시 또 데려와 把昨天的我再次帶來

偶接耶  那了  大西  豆  dae留哇

머리맡에 쓰여진 가사 한 가득하지 在床頭寫滿了歌詞

某立嗎tae  私有今  嘎撒  和  嘎的卡及

물어봐 언제까지 我就問 要做到什麼時候

木嘍bwa  翁接嘎及

돈도 안 되는 걸 골라 하니 就光做賺不了錢的事嗎

東豆  安  對能  勾  勾拉  哈你

봐 난 집 차 명예도 왔지 看看我 車 房子 名聲都有了

bwa  南  及  洽  myong耶豆  哇及

나처럼 뼈 빠지게 일해는 봤니 有看過像我一樣不要命工作的人嗎

那秋隆  byo  八及給  以lane  bwa你

허락하지 않지 너와 같은 베짱이 沒見過吧 你就和蚱蜢一樣懶惰

厚拉卡及  安七  no哇  嘎疼  北將以

모르겠어 그것 가지고 성공을 한다니? 不知道吧 就憑那樣也能成功

某了給搜  勾  嘎及勾  送公呃  和大你

나를 봐 딱 그 정도로 我看了下 你也就到那個程度了

那了  bwa  大  可  冏豆嘍

세상과는 다른 온도 和世界不同的溫度

誰桑關  大冷  弄豆

Don't talk if you don't know

모두가 자러 갈 때 나는 홀로 當大家都睡著的時候

某度嘎  加嘍  改  dae  那能  厚嘍

컴컴한 텅 빈 거리 지나 我獨自走過夜裡空蕩蕩的街道

空空慢  通  冰  勾立  及那

방 한 칸이 내 미래의 잔고 the freeman 一間套房 就是我未來的餘額 the freeman

幫  和  卡你  內  米雷耶  贊勾  the freeman

써낸 가사 다 환전해 用寫好的歌詞都換的

搜內  嘎撒  他  幻冏黑

해가 떴으니 good night 太陽升起了 good night

黑嘎  豆私你  good night

 

 

 

 

난 오늘도 똑같은 look 我今天也穿得一樣 look

那  no呢豆  豆嘎疼  look

옆집 아저씨는 날 보고 쯧쯧 隔壁的大叔嫌棄的看著我

有及  八就心  乃  bo勾  子子

신경은 끄고 볼륨을 더 키워 쿵쿵 切斷思緒 把音量開到最大

心gyong恩  個勾  volume麼  豆  ki我  koong koong

내 방 안 음악이 울려 나가 我房間放著的音樂

內  幫  安  能嗎gi  五留  那嘎

저 벽을 넘어가 能夠穿透那面牆

秋  byo個  no某嘎

 

They think I'm on a holiday

친구들이 불러 어디에 朋友們在哪裡呼喊著

親古的立  不嘍  偶低耶

내가 뭘 하는지 궁금해 都好奇我在做什麼

內嘎  more  哈能及  goong古每  

Well, it's my holiday

It's my holiday, yeah

 

 

 

 

Holiday

편한 옷을 입은 채로 穿著方便的衣服

pyo那  no私  立本  切嘍

향하지 내 작업실 朝我的錄音室走去

hyang哈及  內  加勾西

사람들은 다 퇴근길에 在所有人的下班路上

撒郎的冷  大  推更gi雷

올랐지만 매일이 월요일인 雖然來了 但我的每天都是星期一

偶拉及慢  每以立  我留以林

내 일과는 거꾸로 봐도 bittersweet 我的工作怎麼看都是 bittersweet

內  以瓜能  勾古嘍  bwa豆  bittersweet

뭘 하는지는 비밀유지 做什麼都要保密

某  拉能及能  皮米you及

우린 끼리끼리 모여 我們之間聚集

五林  gi立gi立  某有

일을 키우지 얼마든지 多少把事情做大

以了  ki五及  or嗎等及

I'm down with it, with it

Let's get it now

 

목은 여전히 마르고 喉嚨依舊乾渴

某更  有就你  嗎了勾

원하지 다른 곳 나를 보는 看著想去的其他地方

我那及  大冷  勾  那了  bo能

시선에 아랑곳하지는 않아도 不去理會那些視線

西搜內  阿郎勾他及呢  那那豆

아무도 모르겠지 在籍籍無名的

阿木豆  某了給及

이 밤들의 과정은 每個晚上

以  半的雷  瓜冏恩

커튼 사이 비치는 透過窗簾間縫隙

curtain  灑以  比七能

해를 빚진 내 시침 照進來的陽光 是我的時針

黑了  比今  內  西親

Go, tick-tick-tick, yeah

I'm addicted

하루 밀린 연락들을 보내 從早上開始 推遲了

哈路  米林  永拉的了  bo內

아침에서야 I wish, wish, wish 一天的聯繫

阿七每搜呀  I wish, wish, wish 

 

Today was a holiday, yeah

오늘 내 눈앞에, yeah 今天在我眼前

偶呢  內  努那陪  yeah

방 한 켠에 머물렀던 那些停留在房間的

旁  和  kyo內  某木嘍東

것들의 결과가 나오기에, yeah 都將得出結果

勾的雷  kyol嘎嘎  那偶gi欸  yeah

난 연락을 해 我打起了電話

南  永拉個  黑

내가 살게 주말인데 뭐해 我來請客 週末要做什麼

內嘎  塞給  主嗎林dae  某黑

뭐 똑같아 I've been work, work 什麼啊 還是一樣啊

某  豆嘎他  I've been work, work 

They think I'm on a

 

 

Holiday 난 아직도 내 동네 Holiday 我還在我家附近

Holiday  南  阿及豆  內  東內

Holiday 늘 같아 Holiday 一直都這樣 

Holiday  呢  嘎他

Monday to the Sunday

Holiday 우리 일상을 공개 Holiday 公開我們的日常

Holiday  五立  以桑呃  供給

매일, work, work 每天 work work

每以  work, work

I will work, work, work, work

 

 

느낌 있는 주말 有感覺的週末

呢gi  米能  主買

막걸리를 마셔 주막 喝著酒館的馬格利

嗎勾立了  嗎修  主嗎

카페인도 달여 루왁 咖啡因上湧

caffeine 豆  大留  路哇

내 심장에 활기 투하 在我的心臟投入活力

內  心將欸  懷gi  土哈

마침 bad news 剛好是個 bad news

嗎親  bad news

급히 생긴 스케줄 臨時增加的行程

個皮  seng gin  schedule

한복 다려 입고 가려 타투 穿著韓服去紋身

和bo  大留  以勾  嘎留  tattoo

Stackin' racks

Holiday에 맡긴 pay 在 holiday 使用的 pay

Holiday欸  嗎kin  pay

돈은 높고 빨리 빠져나가 快放下錢逃跑

東能  no勾  八立  八就那嘎

마치 Harley-Davidson 就像 Harley-Davidson

嗎七  Harley-Davidson

젊은 패기 항시 대기 青春熱血蓄勢待發

就門  陪gi  夯西  dae gi

I be there 난 parking man I be there 我 parking man

I be there  南  parking man

지금 내가 죽더라도 就算我現在會死

及更  內嘎  主豆拉豆

살아남아 내 음악 我的音樂也會留下

撒拉那嗎  內  恩嗎

다 쫑났어 휴식 休息吧 全都完了

他  中那搜  hyu西

누가 잘 되건 말건 주식 不管誰的股票漲或跌

努嘎  才  對公  買公  主西

차피 성공하건 말건 反正不論成功與否

洽皮  送公哈公  買公

모기 물리는 건 똑같아 就像蚊子叮咬一樣

某gi  木立能  公  豆嘎他

우린 구겨질수록 我們越挫越勇

五林  苦gyo及蘇嘍

더 밝아지는 형광 팔찌 就像越折越亮的螢光手環

偷  拍嘎及能  hyong光  拍及

 

 

 

 

난 오늘도 똑같은 look 我今天也穿得一樣 look

南  偶呢豆  豆嘎疼  look

옆집 아저씨는 날 보고 쯧쯧 隔壁的大叔嫌棄的看著我

有及  八就心  乃  bo勾  子子

신경은 끄고 볼륨을 더 키워 쿵쿵 切斷思緒 把音量開到最大

心gyong恩  個勾  volume麼  豆  ki我  koong koong

내 방 안 음악이 울려 나가 我房間放著的音樂

內  幫  安  能嗎gi  五留  那嘎

저 벽을 넘어가 能夠穿透那面牆

秋  byo個  no某嘎

 

They think I'm on a holiday

친구들이 불러 어디에 朋友們在哪裡呼喊著

親古的立  不嘍  偶低耶

내가 뭘 하는지 궁금해 都好奇我在做什麼

內嘎  more  哈能及  goong古每  

Well, it's my holiday

It's my holiday, yeah

 

 

Holiday 난 아직도 내 동네 Holiday 我還在我家附近

Holiday  南  阿及豆  內  東內

Holiday 늘 같아 Holiday 一直都這樣 

Holiday  呢  嘎他

Monday to the Sunday

Holiday 우리 일상을 공개 Holiday 公開我們的日常

Holiday  五立  以桑呃  供給

Holiday

It’s a Holiday

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處：LAMzen 空耳

中翻來源:양환수