close

Alter Ego (English Translation) – GOT the beat | Genius Lyrics

 

 

 

 

Put you stamp on it

Put you stamp on it

 

겁도 없이 내게 싸움을 걸어와 (Shake it up) 好大的膽子竟然跟我槓上

口豆  偶西  內給  撒五麼  勾嘍哇  (Shake it up)

문을 박차고 또 허세 어 넌 (Shake it up) 看看你踹門虛張聲勢的樣子 

木呢  八洽勾  豆  厚誰  就嘍  弄  (Shake it up)

그런 attitude 또 뭣에 쓸 건데 (Shake it up) 那種態度 一點用處也沒有

可隆  attitude  豆  某誰  私  公dae  (Shake it up) 

이건 파워게임이 아냐 거친 세상 속에 나와라 這不是權力遊戲 回到真實世界吧

以公  power game米  阿nya  勾親  誰桑  搜給  那哇拉

 

D-days are coming, ooh-ooh-ooh

빛난 건 저물고 달은 가득 찼어, ooh-ooh-ooh 光輝已滅 月已是滿月

平南  公  就木勾  大冷  嘎的  洽搜  ooh-ooh-ooh

Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh

그런 다음에 진짜 가진 걸 다 보여줘 (Shake it up) 在那之後讓我看看你真正擁有的一切

可隆  大每  今加  嘎今  gore  大  bo有卓  (Shake it up) 

 

 

 

I want it all, 우아하게 smack (Smack it down) 優雅地 smack

I want it all,  五阿哈給  smack (Smack it down)

거칠게파 Mona Lisa smile (Lisa smile) 粗暴地 破

口七給怕  Mona Lisa smile (Lisa smile) 

사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따위 망가뜨려 用可愛的眼神 將你的軌道全部破壞

撒郎私隆  noon彼此嘍  no耶  虧豆  大wii  忙嘎的留

You turn around to piece of me, piece of mind

 

Baby, baby, baby, baby

자연스레, make it right, ya 自然而然

加永私雷  make it right, ya 

Baby, baby, baby, baby

History를 가진 그런 player 有歷史的那種玩家

History  嘎今  可隆  player

 

Baby, baby, baby, baby

누군가 rule을 바꿨어도 即便有人將規則改頭換面

努goon嘎  rule了  八果搜豆

Baby, baby, baby, baby

시작은 나로부터 top down 也是我先開始 top down

西加更  那嘍不偷  top down

 

Put you stamp on it

Put you stamp on it

 

 

 

넌 또 거침없이 질러 놓고 봐 (Shake it up) 你又毫無顧忌地先下手為強

弄  豆  勾七某西  及嘍  no勾  bwa  (Shake it up) 

허세 떠는 것만 배운 애처럼 (Shake it up) 只有虛張聲勢還有點樣子

厚誰  豆能  勾慢  北五  內秋隆  (Shake it up) 

Don't you know 격국 legacy의 게임 (Shake it up) 終究是legacy的遊戲

Don't you know  kyo古  legacy耶  game  (Shake it up) 

쓸모 없어지면 페기해버려 그 세계의 rule이야 當沒了用處 就全部廢掉 就是那個世界的規則

私某  偶搜及myon  陪gi黑bo留  可  誰給  路立呀

 

꺼네 봐 네 card, ooh-ooh-ooh 攤開吧 你的卡牌

勾內  bwa  你  card, ooh-ooh-ooh

그거 말고 진짜 판을 뒤집을 패, ooh-ooh-ooh 拿出真正能夠翻轉局面的王牌

可勾  買勾  今加  怕呢  dwi及不  陪  ooh-ooh-ooh

Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh

내 심장이 뛰게 가진 걸 다 보여줘 (Shake it up) 讓我的心臟跳動 展現你擁有的一切

內  心將以  dwi給  卡今  gore  他  bo有卓  (Shake it up) 

 

 

 

I want it all,  五阿哈給  smack (Smack it down)

거칠게파 Mona Lisa smile (Lisa smile) 粗暴地 破

口七給怕  Mona Lisa smile (Lisa smile) 

사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따위 망가뜨려 用可愛的眼神 將你的軌道全部破壞

撒郎私隆  noon彼此嘍  no耶  虧豆  大wii  忙嘎的留

You turn around to piece of me, piece of mind

 

 

 

더, 더 환하게 타올라 돼 넌, 빛나도 돼 넌 再燃燒 燒得更旺盛 你可以更閃耀

偷  偷  花那給  他偶拉  對  弄  冰那豆  對  弄

나를 바라보는 you (You), let me choose you (You) 凝視著我的你

那了  八拉bo能  you (You), let me choose you (You) 

이제 덤벼봐 you (You), you must bеtter watch out 放馬過來吧

以接  東byo bwa  you (You), you must bеtter watch out 

 

You ain't got no way, the day beforе unveil

눈 뜬 채 당해도 모를 것 같은, Edge Ma freak ya 事情在眼前發生 也不知道是怎麼回事

noon  等  切  當黑豆  某了  勾  嘎疼  Edge Ma freak ya

거친 생각들에 쌓여 갈피 못 잡아, eww 腦中被蠻橫填滿 找不到方向

勾親  seng嘎的雷  撒有  改皮  某  加八  eww

엔간히 독한맘 아니면 너 시작하지 마, 이 일 如果心不夠狠 就連開始都別妄想

en嘎你  豆看慢  阿你myon  no  西加卡及  嗎  以  以

 

(와라 來吧) Put you stamp on it (지금 現在)

(哇拉)  Put you stamp on it  (及更)

(Sing it) Put you stamp on it (Growl for me)

(와라 來吧) Put you stamp on it (지금 現在)

(哇拉)  Put you stamp on it  (及更)

(Show me) Put you stamp on it (Shake it up, nah)

 

D-days are coming, ooh-ooh-ooh (Yeah)

빛난 건 저물고 달은 가득 찼어, ooh-ooh-ooh 光輝已滅 月已是滿月

冰南  公  就木勾  大冷  嘎的  洽搜  ooh-ooh-ooh  (Yeah)

Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh

(Zero place on it, do what you do)

그런 다음에 진짜 가진 걸 다 보여줘 (Shake it up) 在那之後讓我看看你真正擁有的一切

可隆  他每  親加  嘎今  gore  大  bo有卓  (Shake it up) 

 

 

 

I want it all,  五阿哈給  smack (Smack it down)

거칠게파 Mona Lisa smile (Lisa smile) 粗暴地 破

口七給怕  Mona Lisa smile (Lisa smile) 

사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따위 망가뜨려 用可愛的眼神 將你的軌道全部破壞

撒郎私隆  noon彼此嘍  no耶  虧豆  大wii  忙嘎的留

You turn around to piece of me, piece of mind

 

Baby, baby, baby, baby

자연스레, make it right, ya 自然而然

加永私雷  make it right, ya 

Baby, baby, baby, baby

History를 가진 그런 player 有歷史的那種玩家

History  嘎今  可隆  player

 

Baby, baby, baby, baby

누군가 rule을 바꿨어도 即便有人將規則改頭換面

努goon嘎  rule了  八果搜豆

Baby, baby, baby, baby

시작은 나로부터 top down 也是我先開始 top down

西加更  那嘍不偷  top down (Ayy-ayy)

 

 

Put you stamp on it

Put you stamp on it (Shake it up)

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://www.youtube.com/watch?v=tUCT82t1Y8Q


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()