close

Genius English Translations – Aespa - ICONIC (English Translation) Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

Nah, nah, you think you're cool

You think you walking out my life like that

넌 고민이 없어 你沒有一絲苦慮

弄  口米你  偶搜

I swear love makes you blind 我發誓愛情讓你盲目

 

Hey, hey, hey, hey, okay, yo

May, may, may, may, whatever

Hey, hey, hey, hey

You won't get me this time 這一次你無法將我擊垮

 

 

독하게 맘 먹어봐 견딜 수 없겠지만 狠下心 下定決心吧 雖然無法堅持下去

豆卡給  慢  某勾bwa  kyon低  蘇  偶給及慢

잊지마 그 이질적인 기분을 不要忘記 那異樣的心情

以及嗎  可  以及秋gin  gi不呢

낯설게 다가올 너의 시간도 還有你那陌生臨近的時間

那sore給  他嘎偶  no耶  西乾豆

 

You and me, waste of time 你與我在虛擲光陰

경고하니 잘 들어 我在警告你 聽好了

kyong勾哈你  才  的嘍

삼켜버려 올라오는 감정도 將人吞噬 湧上心頭的感情

三kyo bo留  偶拉偶能  看冏豆

Ah, ah! Got to go (Got to go) 是時候離開了

 

 

D-O-N-E now 이제 네 차례 現在宣告結束 現在輪到你

D-O-N-E now  以接  你  洽雷

I'm sick and tired of it 我已感到厭倦

받아들여야 해 是該接受

巴大的留呀  黑

뼛속까지 넌 아파봐야 돼 我要你痛到骨子裡

byo搜嘎及  弄  阿怕bwa呀  對

자비를 기대하지 마 不要期待我的慈悲

加比了  ki dae哈及  嗎

 

 

 

 

I'll make you cry 我會讓你失聲痛哭

(I'll make you, make you, I'll make you, make you,

I'll make you, make you cry)

I'll make you cry 我會讓你失聲痛哭

(I'll make you, make you, I'll make you, make you,

I'll make you, make you cry)

 

떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지 還在與世浮沉 喂 你墮落了吧

豆dore勾  以搜  弄  呀  他拉k bo留及

칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지 做出決定 我斷然做出了決定

卡了  北  的嘍  南  卡了  北  的嘍及

누가 널 구해 아무도 못 구한대 誰來拯救你 誰也救不了你

努嘎  nore  古黑  阿木豆  某  古和dae

쫓겨난 너를 보면서 웃지 看著被趕走的你 面帶笑容

秋gyo南  nore  bo myon搜  五及

 

 

Nah, nah

The game's over and you just played on it 遊戲已結束 你只是將一切玩弄於股掌間

 

 

 

 

가만히 숨만 쉬고 어울리지도 말고 靜靜地呼吸 並不是適合如此

卡嗎你  蘇慢  西勾  偶五力及豆  買勾

방안에 박혀있어 넌 그게 딱 어울려 待在房間裡 你恰好適合這樣

旁阿內  八kyo以搜  弄  可給  大  偶五留

Hey, it's ovеr, lost forever 널 이해 안 해 一切都結束了 永遠消失不見 我無法理解你

Hey, it's ovеr, lost forever  nore  以黑  阿  內

 

Your love was a liе, so hypnotized 你的愛是彌天大謊 令人如此心醉神迷

그땐 좀 미쳤었나 봐 那時候我近乎瘋狂了吧

可dane  冏  米秋搜那  bwa

이리저리 널 걱정했지 反覆的擔心你

以立就立  nore  勾冏黑及

So hard to make you believe 難以讓你相信

And to feel what I'm feeling 讓你與我感同身受

 

 

D-O-N-E now 재미없잖아 現在宣告結束 平淡無趣不是嗎

D-O-N-E now  切米偶加那

I'm sick and tired of it 시시해졌어 我已感到厭倦 變得枯燥無趣

I'm sick and tired of it  西西黑就搜

왜 도망치려 해 為什麼想要逃跑

為  豆忙七留  黑

드라마틱 결말 따위는 기대하지 마 不要期待戲劇性的結局

的拉嗎替  gyol買  大win  ki dae哈及  嗎

 

 

 

 

I'll make you cry 我會讓你失聲痛哭

(I'll make you, make you, I'll make you, make you,

I'll make you, make you cry)

I'll make you cry 我會讓你失聲痛哭

(I'll make you, make you, I'll make you, make you,

I'll make you, make you cry)

 

떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지 還在與世浮沉 喂 你墮落了吧

豆dore勾  以搜  弄  呀  他拉k bo留及

칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지 做出決定 我斷然做出了決定

卡了  北  的嘍  南  卡了  北  的嘍及

혼자 널 구해 아무도 못 구한대 自己拯救自己 誰也救不了你

洪加  nore  古黑  阿木豆  某  古和dae

쫓겨난 너를 보면서 웃지 看著被趕走的你 面帶笑容

秋gyo南  nore  bo myon搜  五及

 

 

Nah, nah

You thought you had me, didn't ya? 你曾經以為你擁有過我 不是嗎 

Nah

 

 

 

 

Now it's my time to feel alive 現在這是屬於我的時刻 充滿活力

사랑도 아플 수 있어 哪怕愛 也會感到痛苦

撒郎豆  阿鋪  蘇  以搜

No, I don't care 我不在乎

Everyday facing the pain 每一天 面對刻骨銘心的痛苦

 

무의식이 날 믿게 했지 下意識讓我相信

木以西gi  乃  米給  黑及

환각은 깨어졌단 걸 幻覺已然破碎

幻嘎更  給偶就但  gore

내 방식으로 난 날아 我以我的方式飛翔

內  幫西個嘍  南  那拉

 

 

 

 

I'll make you cry 我會讓你失聲痛哭

(I'll make you, make you, I'll make you, make you,

I'll make you, make you cry)

I'll make you cry 我會讓你失聲痛哭

(I'll make you, make you, I'll make you, make you,

I'll make you, make you cry)

 

떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지 還在與世浮沉 喂 你墮落了吧

豆dore勾  以搜  弄  呀  他拉k bo留及

칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지 做出決定 我斷然做出了決定

卡了  北  的嘍  南  卡了  北  的嘍及

누가 널 구해 아무도 못 구한대 誰來拯救你 誰也救不了你

努嘎  nore  古黑  阿木豆  某  古和dae

쫓겨난 너를 보면서 웃지 看著被趕走的你 面帶笑容

秋gyo南  nore  bo myon搜  五及

 

 

Hey, yeah

Nah, nah  네 앞을 좀 봐 看看你的前方

Nah, nah  你  阿鋪  冏  bwa

다가올 너의 시간도, uh 還有你即將到來的時間

他嘎偶  no耶  西乾豆  uh

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


中翻來源:Starlight Lyrics


arrow
arrow

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()