close

影音] (G)I-DLE - Oh my god - 看板KoreanPop - 批踢踢實業坊

 

 

 

눈부신 하늘에 시선을 가린 채 耀眼的藍天 掩住了視線

noon不心  那呢累  西搜呢  卡林  切

네 품 안에 안기네 將你擁在懷中

你  鋪  嗎內  安gi內

흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채 流淌的音樂 奪取了心智

河了呢  能嗎給  窮西呢  北gin  切

그대로 빨려 드네 我正逐漸沉迷

可dae嘍  拜留  的內

 

 

Oh God

Help me help me

숨이 멎을 것 같이 I feel 如同窒息了般

蘇米  某子  勾  嘎七  I feel

Set me free set me free

녹아 버릴 것 같이 So sick 如同融化了般

no嘎  bo力  勾  嘎七  So sick

 

쉴 틈 없이 빠져들고 不斷深陷其中

噓  特  某西  八就的勾  

이리저리 갖고 놀고 四處玩弄

以力秋力  卡勾  nore勾

이성을 깨부시고 擊碎理智

以送呃  給不西勾

제멋대로 들어오지 隨心所欲進出

接某dae嘍  的嘍偶及

 

위험하니 갖고 싶고 正因充滿危險才令人更想擁有

wii厚嗎你  卡勾  西勾

아픔까지 안고 싶고 即使痛苦不堪也心甘情願承受

阿噴嘎及  安勾  西勾

결국 너를 품으니 난 最後我依然將你擁入了懷裡

kyol古  no了  鋪麼你  南

 

 

 

Oh my god

She took me to the sky

Oh my god

She showed me all the stars

 

 

 

Baby baby

달려들 것만 같이 Come in 如同要撲上來般

太留的  勾慢  嘎七  Come in

Make me make me

정신 나갈 것 같이 Like it 如同勾走了魂魄般

窮心  那改  勾  嘎七  Like it

 

Oh god 어찌 저에게 怎麼回事

Oh god   偶及  秋欸給

이런 시험을 줬나요 難道這就是你賜予我的試煉

以隆  西厚麼  卓那有

Is it a call from hell?

Can’t stop 대체 어떻게 我該如何

Can’t stop   dae切  偶豆k


그녀를 빠져나갈까요 擺脫她

可扭了  八就那改嘎有

당신이 준 절제는 어두운 블랙홀 속 갈기갈기 你給的約束在黑洞中

堂西你  軍  仇接能  偶度問  black口  搜  改gi改gi 

찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리 被撕成碎片

及kyo就  厚你  那乾  切嘍  可秋  偶力bo力

통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이 難以控制 彷若糖衣毒藥

通接嘎  不嘎能嘿  搜湯  不林  嗎呀嘎七

이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지 倘若這是一宗罪 我心甘情願受罰

以給  催拉myon  bo力拉豆  阿主  太給  八及

 

미친 듯이 아름답고 瘋狂似的艷麗

米親  的西  阿冷大勾

다시 보니 악마 같고 但多看一眼卻好似惡魔

他西  bo你  阿嗎  嘎勾

이성을 쏙 빼놓고 奪走理性

以送呃  搜  北no勾

제멋대로 들어오지 隨心所欲進出

接某dae嘍  的嘍偶及

 

불꽃처럼 강렬하고 如火焰般強烈

不勾秋隆  康留拉勾

데일만큼 사랑하고 灼傷了般的相愛

dae以慢肯  撒郎哈勾

결국 너를 품으니 난 最後我依然將你擁入了懷裡

kyol古  no了  鋪麼你  南

 

 

 

Oh my god

She took me to the sky

Oh my god

She showed me all the stars

 

 

 

짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고 任由濃郁的紫色香氣染遍全身

及疼  bo拉冰  hyang gi  嘍某每  木的立勾

높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네 吹向寬闊的天空盡頭

no勾  nore本  哈呢雷  秋  個嘎及  po特立內

짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고 將鮮紅色的愛情 烙印在臉頰

及疼  不更誰  灑郎呃  偶古雷  誰gi勾

그 누가 뭐라 해도 不管旁人所論

可  努嘎  某拉  黑豆

Fall in love

 

 

 

Oh my god

She took me to the sky

Oh my god

She showed me all the stars

 

 

 

눈부신 하늘에 시선을 가린 채 耀眼的藍天 掩住了視線

noon不心  那呢累  西搜呢  卡林  切

네 품 안에 안기네 將你擁在懷中

你  鋪  嗎內  安gi內

흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채 流淌的音樂 奪取了心智

河了呢  能嗎給  窮西呢  北gin  切

그대로 빨려 드네 我正逐漸沉迷

可dae嘍  拜留  的內

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處


韓文及中翻來源:https://youtu.be/om3n2ni8luE


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()