小さな窓 隣に座って 小小的窗邊 我坐在一旁

西撒那  嗎豆  豆那立  你  蘇哇dae

日差しが僕に落ちる 陽光灑落在我身上

hee砸西  嘎  bo哭  你  偶及路

イヤホンで聴こえるメロディーと共に 隨著耳機裡傳來的旋律

呀洪  dae  ki口欸路  melody  偷  偷某你

雲の中へダイブ, oh-oh 我向雲端跳躍 

苦某  no  那嘎  耶  代不  oh-oh

 

回転寿司みたい 像迴轉壽司一樣

改dane組西  米太

コンベアにいろんなスーツケース 的輸送帶上 各式各樣的行李箱

空北阿  你  以隆那  蘇組k蘇

軽いステップを早めて (Oh-oh) 我加快了輕快的步伐 

卡路以  私tae不  我  哈呀每tae  (Oh-oh) 

風に乗って遠く響き渡る風鈴の音 隨風傳來遠方風鈴的聲音

卡接你no tae  偷哭  hee比ki  哇他路  乎五林  no  偶偷

晴れた空に手を広げ 在晴朗的天空下 我張開雙手

哈雷他  搜拉  你  tae  我  hee嘍給

物話が始まる 故事就此展開 

某no嘎他立  嘎  哈及嗎路

 

輝く東京タワー 閃耀的東京鐵塔 

卡嘎呀哭  tokyo tower

カメラのシャッターを切って 相機快門按下的那一刻

camera  no  下大  我  ki dae

古い店の間 在老舊的店鋪之間

乎路以  米誰  no  艾大

見知らぬ路地の香り 陌生巷弄的氣息撲面而來

米西那努  no及  no  卡偶立

誰も知らない街に僕一人 在這誰也不認識的城市裡 只有我一人

大雷某西拉奈  嗎及  你  bo哭hee偷立

Oh, 今 ただの stranger 現在我只是個陌生人

Oh,  以嗎  他大  no  stranger 

 

今触れているこの瞬間は 此刻能觸摸到的瞬間

以嗎  乎雷tae  以路  口no  shoon看  哇

わがままでも構わない 即使有些任性也無妨

哇嘎嗎嗎  dae某  卡嗎哇奈

ゆるく垂れたリュックを背負って 背著鬆垂的背包

you路古  他雷他  lyu哭  我  誰偶tae

日が沈むまで 直到夕陽落下

hee嘎西組木  嗎dae

こんな良い天気ならば 這樣好的天氣裡

空那  以  ten ki那拉八

行けるんだよどこまでも 我可以去任何地方

以給loon大  有  偷勾  嗎dae  某

重い荷物は風に全部預けて流そう (Uh) 把沉重的行李全都交給風 讓它吹散

偶某以  你某組  哇  卡些  你  zen不  阿組給tae  那嘎搜

 

履き慣れたスニーカー下に黒いアスファルト習慣的運動鞋踩在黑色的柏油路上

哈ki  那雷大  sneaker西大  你  苦嘍以  asphalt路偷

すれ違うそれぞれのバイセコー (バイセコー) 彼此擦肩而過的各種自行車 

蘇雷及嘎五  搜雷走雷  no  bicycle  (bicycle)

今日という日はもう二度と来ない 今天這一天將再也不會重來

kyo  偷  you hee  哇  某你豆偷  口奈

未来は読めないだろう 未來誰也無法預測

米拉以  哇  有每奈大嘍

だから気の向くままに足を動かしてみようか (ようか) 所以就隨心所欲地邁開步伐吧 (邁開吧)

大嘎拉  ki no木枯嗎嗎你  阿西  我  五勾卡西tae  米有  嘎  (米有  嘎)

 

輝く東京タワー 閃耀的東京鐵塔 

卡嘎呀哭  tokyo tower

カメラのシャッターを切って 相機快門按下的那一刻

camera  no  下大  我  ki dae

古い店の間 在老舊的店鋪之間

乎路以  米誰  no  艾大

見知らぬ路地の香り 陌生巷弄的氣息撲面而來

米西那努  no及  no  卡偶立

誰も知らない街に僕一人 在這誰也不認識的城市裡 只有我一人

大雷某西拉奈  嗎及  你  bo哭hee偷立

Oh, 今 ただの 現在 我只是個 

Oh,  以嗎  他大  no

 

声も涙も 即使沒有聲音

口欸  某  那米大  某

出ないけど 沒有眼淚

tae奈k豆

微笑んでしまう 我仍不自覺地微笑

厚厚en dae  西嗎五

 

輝く東京タワー 閃耀的東京鐵塔 

卡嘎呀哭  tokyo tower

カメラのシャッターを切って 相機快門按下的那一刻

camera  no  下大  我  ki dae

古い店の間 在老舊的店鋪之間

乎路以  米誰  no  艾大

見知らぬ路地の香り 陌生巷弄的氣息撲面而來

米西那努  no及  no  卡偶立

誰も知らない街に僕一人 在這誰也不認識的城市裡 只有我一人

大雷某西拉奈  嗎及  你  bo哭hee偷立

Oh, 今 ただの stranger 現在我只是個陌生人

Oh,  以嗎  他大  no  stranger 

 

一つも忘れたくない 不想忘記哪怕一件事

hee偷組  某  哇蘇雷他苦奈

甘い思い出たちだよ 那些全都是甜蜜的回憶

阿買  偶某以dae他七大  有

誰も知らない僕の物語 屬於我的無人知曉的故事

大雷某西拉奈  bo哭  no  某no嘎他立

Oh, 今 ただの stranger 現在我只是個陌生人

Oh,  以嗎  他大  no  stranger 

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:ChatGPT翻譯

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 LAMzen 的頭像
LAMzen

LAMzen 空耳

LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(63)