close

난 (Me) (English Translation) – S.COUPS | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

어젯밤 꿈속에서 다른 나를 꿈꿨어 昨晚我的夢中 夢到了另一個我

偶接半  goom搜給搜  他冷  那了  goom果搜

지금 거울 앞에 나 말고 다른 날 此時此刻鏡子前面不是我 是另一個我

及更  口五  拉陪  那  買勾  他冷  乃

도망치고 싶은 맘 그게 참 쉬웠나봐 想逃離一切的心情 可能是最容易的

偷忙七勾  西噴  慢  可給  贊  需我那bwa

어쩌면 벼랑 끝에서 다른 날 찾아 或許在懸崖邊 可以找到另一個我

偶就myon  byo郎  各tae搜  大冷  乃  洽加

 

 

매일 현관문을 밀고 나설 때 每天推開玄關門的時候

每以  hyun關木呢  米勾  那sore  dae

다른 사람이 된 기분을 느껴 我就變成了另一個人

大冷  撒郎米  dwen  gi不呢  呢gyo

내 안과 밖에 다른 두 개의 세상이 和我內心截然不同的外面世界

內  安嘎  八給  大冷  度  k耶  誰桑以

손가락질 해 겁쟁이라 욕 해 正指指點點罵我是膽小鬼

送嘎拉及  雷  供jeng以拉  有  k

 

 

 

 

두 개의 이름의 나는 兩個名字的我

度  k  以了每  那能

두 개의 삶을 살아 過著兩種生活

度  給耶  塞麼  撒拉

내 어떤 삶을 사랑하나요 哪種才會被愛呢

內  偶東  塞麼  撒郎哈那有

두 개가 나인 나는 有兩個我的我

度  給嘎  那引  那能

마음이 하나라서 因為心是一顆

嗎呃米  哈那拉搜

당신에게 난 하날 거예요 對你而言 我始終是我

當西內給  南  哈乃  勾耶有

 

 

난 (난), 난 (난) 

南  (南)  ​​​​​​​南  (南)  

난, ooh, 난 

​​​​​​​南, ooh,  ​​​​​​​南

두 개가 나인 나는 有兩個我的我

度  給嘎  那引  那能

마음이 하나라서 因為心是一顆

嗎呃米  哈那拉搜

당신에게 난 하날 거예요 對你而言 我始終是我

當西內給  南  哈乃  勾耶有

난 

 

 

 

 

비린내 나는 그 입 좀 닥쳐봐 閉上不懷好意的嘴吧

皮林內  那能  可  以  冏  大秋bwa

그게 내 몸에 밴지도 몰라 那些言語不會中傷我分毫

可給  內  某每  ben及豆  某拉

쉽게 뱉은 말은 모두 거짓말, 그렇게 거짓말 能輕易說出來的都是謊言 然後謊言就會

需給  北疼  嗎冷  某度  勾及買  可嘍k  勾及買

그게 사실이 돼 變成現實

可給  撒西立  對

그럴 때 난 而我

可lore  dae  南

아무 말도 못했어 什麼都不能說

阿木  買豆  某tae搜

아무 것도 못했어 什麼都不能做

阿木  勾豆  某tae搜

그래서 난 所以我

可雷搜  南

 

 

다시 현관문을 밀고 나설 때 再次推開玄關門出去的時候

他西  hyun關木呢  米勾  那sore  dae

다른 사람이 된 기분을 느껴 我就變成了另一個人

大冷  撒郎米  dwen  gi不呢  呢gyo

내 안과 밖에 다른 두 개의 세상이 和我內心截然不同的外面世界

內  安嘎  八給  大冷  度  k耶  誰桑以

손가락질 해 겁쟁이라 욕 해 正指指點點罵我是膽小鬼

送嘎拉及  雷  供jeng以拉  有  k

 

 

 

 

두 개의 이름의 나는 兩個名字的我

土  k  以了每  那能

두 개의 삶을 살아 過著兩種生活

土  給耶  塞麼  撒拉

내 어떤 삶을 사랑하나요 哪種才會被愛呢

內  偶東  塞麼  撒郎哈那有

두 개가 나인 나는 有兩個我的我

度  給嘎  那引  那能

마음이 하나라서 因為心是一顆

嗎呃米  哈那拉搜

당신에게 난 하날 거예요 對你而言 我始終是我

當西內給  南  哈乃  勾耶有

 

 

난 (난), 난 (난) 

南  (南)  ​​​​​​​南  (南)  

난, ooh, 난 

​​​​​​​南, ooh,  ​​​​​​​南

죽고 싶었던 나의 對曾想一了百了的我

主勾  西po東  那耶

손목을 놓지 않은 你伸出雙手 緊握不放

送某個  no及  阿能

당신에게 난 하날 거예요 對你而言 我始終是我

當西內給  南  哈乃  勾耶有

난 

南 

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:SEVENTEEN_ZER0站


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()