LAMzen 空耳

Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)

ATEEZ, present!

거 이놈아, go, 이놈아 喂 你這傢伙 Go 你這傢伙

勾  以no嗎  go,  以no嗎

거 이놈아, go, 이놈아 (이놈아) 喂 你這傢伙 Go 你這傢伙

勾  以no嗎  go,  以no嗎  (以no嗎)

거 이놈아, go, 이놈아 喂 你這傢伙 Go 你這傢伙

勾  以no嗎  go,  以no嗎

이게 바로 멋인 기라 (Ayy) 這種滋味 正是帥氣的滋味

以給  怕嘍  某心  gi拉  (Ayy) 

아따 고마해라 느그들의 멋 哎呦 你們消停些吧 別耍帥了

阿大  勾嗎黑拉  呢各的雷  某

아이고 하나 부질없다 哎呦喂 那樣可毫無意義

阿以勾  哈那  不及嘍大

건들건들 거 틀려먹은 type 吊兒郎當的傻樣就是錯誤的風格

供的供的  勾  特留某更  type

부단히 빈 수레를 굴려 요란하다 不斷空出的推車 滾起來還挺大聲*

不大你  冰  蘇雷了  古留  有拉那大

Hmm, 그래, 그래, 꼴사납지 참 好吧 真是沒眼看

Hmm,  各雷  各雷  勾撒那及  參

눈썹을 좀 더 찌푸려 眉頭皺得更緊了起來

noon搜不  冏  豆  及舖留

But 인사는 90도 但問候卻是90度鞠躬

But  引撒能  古西豆

바지를 좀 더 내려 褲腰再往下耷拉耷拉

怕及了  冏  豆  內留

발걸음은 not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum 腳步卻不會退卻不前

拜勾了門  not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum 

우린 뜨겁게 살아 我們活得精彩 炙熱奔騰

五林  的勾給  撒拉

허나 누구보다 但我們比任何人

厚那  努古bo大

더 humble and kindness (Humble and kindness) 都要更為謙遜友好

豆  humble and kindness (Humble and kindness) 

내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜) 將自己的信念牢牢守護

內  心紐麼  及kyo  (內  心紐麼  及kyo)

누구든지 고이 모셔 不論對方是誰都以誠相待

努古等及  勾以  某休

자세는 낮게 눈빛은 保持低調姿態 目光堅守不移

洽sen  那給  noon比曾

Keep it up, up, up, up

이런 게 바로 멋인 기라 (Ayy!) 這正是風姿颯爽 帥氣非凡

以隆  給  八嘍  某心  gi拉  (Ayy!)

(Welcome, my class!)

다 새겨들어 다 (Ooh) 全都銘記在心 通通鐫寫留存

大  誰gyo的嘍  大  (Ooh)

우릴 봐 우리 춤을 봐, wow 瞧瞧我們 來瞧瞧我們的舞蹈

五立  bwa  五立  出麼  bwa  wow 

Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)

Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)

Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum

우릴 봐 우리 춤을 봐, wow 瞧瞧我們 來瞧瞧我們的舞蹈

五立  bwa  五立  出麼  bwa  wow 

이 드라마에 출처 주인공인 줄 알겠지 這電視劇中的出處 應該會自以為是主人公

以  dwa嗎欸  出秋  出引供引  出  來給及

죽어도 몰라 끝이 보일 때 깨닫지 (Woah) 連死了都不自知 看到結局才幡然醒悟

出勾豆  某拉  各七  bo以  dae  給大及  (Woah)

인정 못 한 진실 현실은 다 알지 無法承認的真實 現實大家都懂 對吧

引冏  某  嘆  今西  hyun西冷  大  艾及

곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지 就要完蛋 坍塌崩盤時 才知自己是幾斤幾兩

勾  更那但  gore  木no及  dae  你  boon蘇了  來及

너 그럼 안 돼 (I talk about you) 你可不能那樣啊 

no  各隆  慢  對  (I talk about you)

그래선 안 돼 (그래선 안 돼) 正因如此你才不成氣候

可雷送  南  對  (可雷送  南  對)

진짜는 말이야 (Real recognize real) 所謂貨真價實 真與真 就是能彼此相認

今加能  嗎立呀  (Real recognize real) 

겸손, 겸손 (Oh-oh-oh, yeah-eh) 謙虛 謙虛

gyom送  gyom送  (Oh-oh-oh, yeah-eh) 

우린 뜨겁게 살아 我們活得精彩 炙熱奔騰

五林  的勾給  撒拉

허나 누구보다 但我們比任何人

厚那  努古bo大

더 humble and kindness (Humble and kindness) 都要更為謙遜友好

豆  humble and kindness (Humble and kindness) 

내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜) 將自己的信念牢牢守護

內  心紐麼  及kyo  (內  心紐麼  及kyo)

누구든지 고이 모셔 不論對方是誰都以誠相待

努古等及  勾以  某休

자세는 낮게 눈빛은 保持低調姿態 目光堅守不移

洽sen  那給  noon比曾

Keep it up, up, up, up

이것이 멋이여 (Ayy!) 這才是真正的帥氣

以勾西  某西有  (Ayy!) 

(Welcome, my class!)

다 새겨들어 다 (Ooh) 全都銘記在心 通通鐫寫留存

大  誰gyo的嘍  大  (Ooh)

우릴 봐 우리 춤을 봐, wow 瞧瞧我們 來瞧瞧我們的舞蹈

五立  bwa  五立  出麼  bwa  wow 

Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)

Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)

Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum

우릴 봐 우리 춤을 봐, wow 瞧瞧我們 來瞧瞧我們的舞蹈

五立  bwa  五立  出麼  bwa  wow 

Ha-ha-ha-ha-ha

Yah, 숙여라, 익을수록 愈是成熟 就愈要低下頭顱

Yah,  蘇gyo拉  以各蘇嘍

Yah, 입은 놀리지 마라, 익을수록 (Ayy) 愈是成熟 就愈要注意嘴巴

Yah,  以本  no立及  嗎拉  以各蘇嘍  (Ayy) 

머리를 숙여라, 익을수록 愈是熟練 就愈要記得謙卑

某立  蘇gyo拉  以各蘇嘍

너네 잘 배워놔라, 익을수록 (Hey) 你們呀 好好學著吧 愈是成熟

no你  才  北我nwa拉  以各蘇嘍  (Hey)

숙여라 익을수록 불지 않아 라면 愈是成熟 就愈要保持低調* 這碗拉面 絕不會泡坨

蘇gyo拉  以各蘇嘍  不及  阿那  拉myon

시간이 지날수록 늘어나는 과녁 我的目標 是隨時間流逝 變得愈加延展 彈力滿滿*

西嘎你  及乃蘇嘍  呢嘍那能  瓜紐

태도는 정중해 자신과 신념을 위해 態度鄭重 是為自己 也是為這份信仰

tae豆能  冏中黑  洽心瓜  心紐麼  wii黑

매 순간을 치고받아, agh! 每一瞬間 都鬥爭向前

每  soon乾呢  七勾八大  agh!

춤 들어가유 舞蹈就要開始嘍

choom  的嘍嘎you

Ayy, ayy, ayy

Ayy, ayy, ayy

Ayy, ayy, ayy

우릴 봐 우리 춤을 봐, wow (Oh, yeah!) 瞧瞧我們 來瞧瞧我們的舞蹈

五立  bwa  五立  出麼  bwa  wow  (Oh, yeah!)​​​​​​​

(Welcome, my class!)

다 새겨들어 다 (Ooh) 全都銘記在心 通通鐫寫留存

大  誰gyo的嘍  大  (Ooh)

우릴 봐 우리 춤을 봐, wow 瞧瞧我們 來瞧瞧我們的舞蹈

五立  bwa  五立  出麼  bwa  wow 

Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)

Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)

Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum

Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)

Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)

Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum

이런 게 바로 멋입니다 這正是風姿颯爽 帥氣非凡

以隆  給  八嘍  某西米大 

*부단히 빈 수레를 굴려 요란하다 不斷空出的推車 滾起來還挺大聲* : 原文直譯為空推車響聲大，指學識疏淺或沒能力卻喜歡顯擺。

*숙여라 익을수록 불지 않아 라면 愈是成熟 就愈要保持低調 : 出自벼는 익을수록 고개를 숙인다，即稻穗越飽滿，頭垂得越低，指人越成熟越謙遜。

*시간이 지날수록 늘어나는 과녁 變得愈加延展 彈力滿滿 : 與前文拉麵相呼應，將拉麵久放後的形態比作人經時間打磨後帥氣或實力的變化，不會橫向變粗而是縱向延展，更為美味，指本領不會退化，實力更加雄厚。

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處：LAMzen 空耳

中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=1899051209