Shadow (English Translation) – SEVENTEEN | Genius Lyrics

 

 

 

 

저 멀리 뜨거운 해 떠오르지 않길 원했어 (Oh, woah) 願那遠方的炙熱烈陽 永不再攀空升起

秋  某立  特勾問  黑  豆偶了及  安ki  won黑搜  (Oh, woah)

빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서 (Oh, woah) 在光的反面 暗影浮現的一切 都令我生厭

比切  半dae pyon  可呢今  某等  給  西嘍搜  (Oh, woah)

걸음걸이마다 따라와서 시선은 항상 그곳에 있어 我每走一步 它便會隨我而來 那道視線 也總是定格在那裡

勾冷勾立嗎大  大拉哇搜  西搜能  囊桑  可口誰  以搜

도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, woah) 我逃跑躲避的模樣 著實令我厭惡不已

偷忙七能  內  某私比  no木  西嘍搜  (Oh, woah) 

 

 

어느새 우린 닮아가고 있었어 不知不覺 我們已日漸變得相仿

偶呢誰  五林  代嗎卡勾  以搜搜

마치 데칼코마니인 것처럼 猶如對彼此移畫印花那般

嗎七  dae開口嗎您  勾秋隆

너와 마주 하고 싶은 맘에 在想與你 直面相映的心裡

no哇  嗎主  哈勾  西噴  嗎每

 

 

 

 

Shadow, my shadow, my shadow

널 남에게 보이지 않으려 我曾盡力讓你 不被別人窺見

nore  那每給  bo以及  阿呢留

Shadow, my shadow, my shadow

미워하고 아파도 했어 也曾對你心生煩厭 痛苦不堪

米我哈勾  阿怕豆  黑搜

Shadow, my shadow, my shadow

 

 

Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸 現在 我懂了 你就是另一個我

Oh,  以接  那  那拉  no  豆和  那引gore

숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand 我已不願再隱藏躲閃 而是想牢牢抓住你的手

soom gi勾  西及  阿那  I want to hold your hand 

나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까 因為就連我的黑暗也一樣耀眼璀璨

那耶  偶doon嗎秋  拜給  冰那勾  買  tae你嘎

Baby, I'm a shadow of you

 

 

 

 

달렸어 네게서 도망치려 曾經我為逃離你而一路飛奔

太留搜  內給搜  豆忙七留

숨었어 빛이 없는 곳으로 在黯淡無光的地方藏得嚴嚴實實

蘇某搜  比七  偶能  勾私嘍

도망치는 마음으로 나는 run, run, run (Oh, woah) 帶著想要逃開的心 我不斷奔跑 未曾停歇

偷忙七能  嗎呃麼嘍  那能  run, run, run (Oh, woah) 

숨소리마저 똑같아서 내 마음이 널 듣고 싶어 해 就連呼吸聲都完全一致 我的這顆心想要聽到你

soom搜立嗎秋  豆嘎他搜  內  嗎呃米  nore  的勾  西bo  黑

도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, woah) 我逃跑躲避的模樣 著實令我厭惡不已

偷忙七能  內  某私比  no木  西嘍搜  (Oh, woah) 

 

 

어느새 우린 닮아가고 있었어 不知不覺 我們已日漸變得相仿

偶呢誰  五林  代嗎嘎勾  以搜搜

마치 데칼코마니인 것처럼 猶如對彼此移畫印花那般

嗎七  dae開口嗎您  勾秋隆

너와 마주 하고 싶은 맘에 在想與你 直面相映的心裡

no哇  嗎主  哈勾  西噴  嗎每

 

 

 

 

Shadow, my shadow, my shadow

널 남에게 보이지 않으려 我曾盡力讓你 不被別人窺見

nore  那每給  bo以及  阿呢留

Shadow, my shadow, my shadow

미워하고 아파도 했어 也曾對你心生煩厭 痛苦不堪

米我哈勾  阿怕豆  黑搜

Shadow, my shadow, my shadow

 

Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸 現在 我懂了 你就是另一個我

Oh,  以接  那  那拉  no  豆和  那引gore

숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand 我已不願再隱藏躲閃 而是想牢牢抓住你的手

soom gi勾  西及  阿那  I want to hold your hand 

나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까 因為就連我的黑暗也一樣耀眼璀璨

那耶  偶doon嗎秋  拍給  冰那口  買  tae你嘎

Baby, I'm a shadow of you

 

 

 

 

Stay with me, 어느 순간에도 請與我結伴同行 無論在哪個瞬間

Stay with me,  偶呢  soon感內豆

같은 빛 같은 그림자 되어 我們都會化作同一束光 同一片影

嘎疼  比  嘎疼  各林加  推偶

어느 곳에서도 너를 안고 無論身處何處 我都會將你抱住

偶呢  勾誰搜豆  no了  藍勾

Yeah, 검은색 칠해진 널 외면하기만 했어 曾經我只是一味回避著那滿身漆黑的你

Yeah,  口門誰  七雷今  nore  為myo那gi嗎  內搜

서로의 똑같은 모습을 잠시 잊은 채로 而暫時忘記我們的樣子與彼此完全如一

搜嘍為  豆嘎疼  某私不  參西  以怎  切嘍

부정하기 바빴었던 어제 昨日的我忙著否定你的存在

不冏哈gi  八八搜東  no接

드넓은 지구 한가운데 在廣闊無垠的地球中央

的nore本  及古  和嘎問dae

우리의 관계는 유일해 我們的關係 是世間唯一

五立耶  關給能  you以雷

같은 발맞춰 달려 everywhere 對齊步調 向著各處 朝前奔跑

嘎疼  拜嗎戳  代留  everywhere 

 

 

 

 

Shadow, my shadow, my shadow

널 남에게 보이지 않으려 我曾盡力讓你 不被別人窺見

nore  那每給  bo以及  阿呢留

Shadow, my shadow, my shadow

미워하고 아파도 했어 也曾對你心生煩厭 痛苦不堪

米我哈勾  阿怕豆  黑搜

Shadow, my shadow, my shadow

 

Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸 現在 我懂了 你就是另一個我

Oh,  以接  那  那拉  no  豆和  那引gore

숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand 我已不願再隱藏躲閃 而是想牢牢抓住你的手

soom gi勾  西及  阿那  I want to hold your hand 

나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까 因為就連我的黑暗也一樣耀眼璀璨

那耶  偶doon嗎秋  拍給  冰那口  買  tae你嘎

Baby, I'm a shadow of you

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=1951182670


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()