close

Still With You (English Translation) – Jung Kook | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

날 스치는 그대의 옅은 그 목소리 你淺淺的聲音輕拂過我

乃  私七能  可dae耶  有疼  可  某搜立

내 이름을 한 번만 더 불러주세요 請再一次呼喚我的名字

內  以了麼  和  崩慢  偷  不嘍主誰有

얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만 即便停滯在凍結的晚霞下

偶嘍bo林  no呃  拉雷  盟戳  搜以及慢

그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요 我仍會朝著你 一步步走去

可dae  hyang黑  和  勾冷西  勾嘍開雷有

Still with you

 

 

어두운 방 조명 하나 없이 漆黑的房間裡 沒有一盞燈

偶度問  幫  就myong  哈那  偶西

익숙해지면 안 되는데 不能就這麼熟悉這一切

以蘇k及myon  南  對能dae

그게 또 익숙해 但卻又已經熟悉

可給  豆  以蘇k

나지막이 들리는 這低沉的空調聲傳入耳中

那及嗎gi  的立能

이 에어컨 소리 이거라도 없으면 若連這聲音都消失

以  欸偶空  搜立  以勾拉豆  偶私myon

나 정말 무너질 것 같아 那我彷彿真的會崩壞

那  窮買  木no及  勾  嘎他

 

 

함께 웃고 함께 울고 一起歡笑 一起哭泣

和給  五勾  和給  woor勾

이 단순한 감정들이 這單純的情緒

以  單蘇南  看冏的立

내겐 전부였나 봐 對我來說似乎就是一切

內gane  冏不有那  bwa

언제쯤일까 會是什麼時候呢

翁接子米嘎

다시 그댈 마주한다면? 若再次與你相會

大西  可dae  嗎主和大myon

눈을 보고 말할래요 我會望著你的眼睛說

努呢  po勾  嗎來雷有

보고 싶었어요 我好想你

po勾  西po搜有

 

 

 

 

황홀했던 기억 속에 在這妙不可言的記憶中

晃厚黑東  gi偶  搜給

나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아 我獨自跳著舞 卻仍下起了雨

那  厚嘍  出麼  戳豆  皮嘎  內立加那

이 안개가 걷힐 때쯤 就在這陣霧將消散時

以  安給嘎  口七  dae怎

젖은 발로 달려갈게 我將用溼透的雙腳朝你奔去

就怎  拍嘍  太留開給

그때 날 안아줘 屆時請擁抱我

可dae  那  拉那卓

 

 

 

 

저 달이 외로워 보여서 因為那明月看來太過孤單

秋  大立  為嘍我  po有搜

밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서 彷彿在夜空中也燦爛的哭泣

判嗎呢雷  花那給  五勾  引能  勾  嘎他搜

언젠가 아침이 오는 걸 알면서도 即便明白晨光總會降臨

翁間嘎  阿七米  偶能  勾  來myon搜豆

별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어 仍想像星星一樣 停留在你的天空

byol秋隆  no耶  哈呢雷  某木勾  西po搜

 

 

하루를 그 순간을 若知道一天 那一瞬間

哈路了  可  soon嘎呢

이렇게 될 걸 알았다면 將會變成現在這副模樣

以嘍k  對  勾  拉拉大myon

더 담아뒀을 텐데 那我更會放在心上

豆  他嗎多私  ten dae

언제쯤일까 會是什麼時候呢

翁接子米嘎

다시 그댈 마주한다면? 若再次與你相會

大西  可dae  嗎主和大myon

눈을 보고 말할래요 我會望著你的眼睛說

努呢  po勾  嗎來雷有

보고 싶었어요 我好想你

po勾  西po搜有

 

 

 

황홀했던 기억 속에 在這妙不可言的記憶中

晃厚黑東  gi偶  搜給

나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아 我獨自跳著舞 卻仍下起了雨

那  厚嘍  出麼  戳豆  皮嘎  內立加那

이 안개가 걷힐 때쯤 就在這陣霧將消散時

以  安給嘎  口七  dae怎

젖은 발로 달려갈게 我將用溼透的雙腳朝你奔去

就怎  拍嘍  太留開給

그때 날 잡아줘 屆時請抓緊我

可dae  乃  洽八卓

 

 

 

날 바라보는 희미한 미소 뒤편에 我會試著勾勒 在那望著我的

乃  怕拉po能  hee米和  米搜  dwi pyo內

아름다운 보랏빛을 그려볼래요 模糊微笑後頭的 美麗紫色光芒

阿冷大問  po拉彼此  可留bore雷有

서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만 或許我們的步調將不會一致

搜嘍  拜勾了米  安  嗎子  蘇豆  以及慢

그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요 但我仍想與你並肩同行

可dae哇  和給  以  ki了  勾勾  西po有

Still with you

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:阿米와拉芙-


arrow
arrow

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()