close

恋泥棒。(Koi Dorobou.) (Romanized) – 『ユイカ』(Yuika) | Genius Lyrics

 

 

 

 

 

3・2・1で盗まれた 3・2・1 你偷走了

三  你  以及  dae  努蘇嗎  雷大

私の恋心 我的愛慕之心

哇大西  no  口以口勾嘍

勝手に盗んだ貴方は 擅自偷走它的你是

卡dae  你  努soon大  阿那大  哇

恋泥棒だ 戀愛小偷。

口以  豆嘍bo大

 

 

貴方を探して3秒 在尋找你的三秒裡

阿那大  偶  撒嘎西tae  三byo

聞き慣れた笑い声に振り向いて 向熟悉笑聲的方向轉過頭去

ki gi  那雷大  哇拉以no欸  你  乎立木以dae

貴方を見つけて2秒 在尋找你的兩秒裡

阿那大  偶  米組給dae  你byo

誰にも見えない口元がにやけて 誰也沒發現的嘴角露出了微笑

大雷你某  米欸奈以  哭七某偷  嘎  你呀給dae

貴方と目が合う1秒 在與你對視的一秒裡

阿那大  豆  每嘎阿偶  以及byo

その瞬間にやられた 在那一瞬間中招啦

搜no  咻恩乾  你  呀拉  雷大

もう抜け出せないや 已經無法自拔啦。

某  努給大誰那以  呀

 

 

恋の始まりの合図 戀愛開始的信號

口以  no  哈及嗎立  no  阿以組

この胸の高鳴りはもう 心中不斷鼓動的聲響

口no  木內no大嘎那立  哇  某

止められないよ 已經無法平息了啊

豆每  拉雷那以  有

 

 

 

 

3・2・1で盗まれた 3・2・1 你偷走了

三  你  以及  dae  努蘇嗎  雷大

私の恋心 我的愛慕之心

哇大西  no  勾以勾勾嘍

勝手に盗んだんだから 因為是你擅自偷走了它

卡dae  你  努soon大  恩大嘎拉

捨てずに貴方が持っててね 那就不要丟棄 好好珍惜哦。

私tae組  你  阿那大  嘎  某dae dae  內

 

3・2・1で捕まえる 3・2・1 抓住啦

三  你  以及  dae  組嘎嗎欸路

窃盗容疑の貴方を 你這個盜竊嫌疑人

誰豆  有gi  no  阿那大  偶

私と貴方の恋のかけ引き 這就是我和你的戀愛過招。

阿大西  豆  阿那大  no  口以  no  卡給hee ki

私と貴方の恋の始まり 這就是我和你戀愛的開始。

阿大西  偷  阿那大  no  口以  no  哈及嗎立

 

 

 

 

どうせ貴方はきっと 反正你一定

豆誰  阿那大  哇  ki豆

私の気持ちには気づいてるんでしょ? 注意到了我的心情吧?

哇大西  no  gi某及  你  哇  ki組以  dae輪dae休

それなのに貴方はずっと 但是這樣的你卻一直

搜雷那no你  阿那他  哇  蘇豆

知らないふりして私と話すんだ 裝作不知道一樣與我說話

西拉那以夫立  西tae  哇大西  偷  哈那soon大

もういっそ貴方にちゃんと 那還不如乾脆,好好的

某偶  以搜  阿那他  你  燦豆

伝えてみようかな 向你傳達一下自己的心聲吧。

組他欸tae  米有偶  卡  那

なんて できるわけないのにね 之類的 但是不可能做得到啊。

南dae  dae ki路  哇k  奈no你  內

 

 

遠くにいてもわかる 即使在遠處也可以一眼認出你

偷古  你  tae  某  哇卡路

貴方の歩き方さえ 連你走路的樣子

阿那大  no  阿路gi嘎大  撒欸

愛おしくて 都那麽惹人愛憐

以豆西哭dae

 

 

 

 

3・2・1で盗んでよ 3・2・1 來偷走吧

三  你  以及  dae  努soon dae  有

私の全部を 來偷走我的全部

阿大西  no  誰恩不  我

淡い期待だけ残して行かないで 不要只留下我淺淺的期待就走掉了啊。

阿哇以  ki代以  大給  no勾西dae  以嘎那以dae

 

3・2・1で捕まえるの 3・2・1 要抓住你了哦

三  你  以及  dae  組嘎嗎欸路  no

そこから動いちゃだめだよ 乖乖呆在那裡不要動。

搜勾  嘎拉  五勾以洽  大每大  有

私と貴方の 就讓我和你的

阿大西  豆  阿那大  no

恋を続かせてよ 戀愛持續下去吧。

口以  我  促組嘎  誰dae  有

 

 

 

 

2人きりの放課後 放學後只剩兩人

乎大立  ki立  no  厚偶卡勾

うるさくなる心臓が 越來越吵的心跳聲

五路撒古  那路  心走  嘎

私の言葉を詰まらせて 阻擾了我的話語

阿大西  no  口偷八  偶  組嗎拉  誰dae

何も言えなくて 什麽也說不出來啊

那你  某  以欸那哭dae

大きく息を吸って 深吸一口氣

偶偶ki古  以ki  偶  誰dae

「あのね, 私, 貴方のことが」"那個、我、對你…"

阿no  內  阿大西  阿那大  no  口豆  嘎

ってそのとき貴方が口を開いた 就在這時你開了口。

tae  搜no  偷ki  阿那大  嘎  哭七  偶hee來以大

「ちょっと待って, 僕から言わせて」"等等,讓我來說吧。"

就豆嗎dae  bo哭  嘎拉  以哇  誰dae

 

 

 

 

3・2・1で盗まれた 3・2・1 你偷走了

三  你  以及  dae  努蘇嗎  雷大

私の恋心 我的愛慕之心

哇大西  no  勾以勾勾嘍

勝手に盗んだんだから 因為是你擅自偷走了它

卡dae  你  努soon大  恩大嘎拉

そのままずっと離さないで 那就這樣,永遠都不要放手哦。

搜no嗎嗎  組豆  哈那撒那以dae

 

3・2・1で結ばれたんだ 3・2・1 我們就此結緣

三  你  以及  dae  木蘇八  雷但大

このまま永遠に 就這樣永不分離

口no  嗎嗎  欸以恩  你

終わらない 沒有終點

偶哇拉奈

終われない 永不完結

偶哇雷奈

そんな恋にしよう 來談一場這樣的戀愛吧。

送那  勾以  你  西有

私と貴方の恋物語 這就是我和你的戀之物語。

阿大西  豆  阿那大  no  口以  某no嘎大立

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:https://music.163.com/#/song?id=1932150266


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 LAMzen 的頭像
    LAMzen

    LAMzen 空耳

    LAMzen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()