close

시작의 아이 / 마크툽 (Maktub) - genie

 

 

존재하는 이유 存在的理由

中接哈能  你you

그런 건 아무래도 좋으니 是什麼根本無所謂

可隆  供  那木雷豆  秋呃你

그리 즐겁지도 괴롭지도 않은 快樂也好 痛苦也好

可立  子勾七豆  虧嘍七豆  阿能

바람아 불어라 風啊 吹吧

怕拉嗎  鋪嘍拉

달을 찾는 이유 尋找月亮的理由

他了  燦呢  你you

예쁜 건 언제 봐도 좋으니 漂亮的東西無論何時都好看

耶本  供  翁接  bwa豆  秋呃你

나는 세계의 시계를 부수고 我打破世界的時鐘

那能  誰給耶  西給了  不蘇勾

너에게 닿는다 只為觸及你

no耶給  談能大

 

너와 함께 바라본 與你一起看到的

no哇  和k  怕拉崩

붕괴하는 세상의 반짝임을 世界崩潰時的閃光

碰給哈能  誰桑耶  判加gi麼

그 찰나를 별의 시작이라고 부를 거야 那個瞬間 我願稱之為星星的誕生

可  才那了  pyo雷  西加gi拉勾  鋪了  勾呀

시간의 중력으로는 우리의 모든 이야기를 以時間的引力 無法追趕上

西嘎內  中留個嘍能  五立耶  某的  你呀gi了

따라잡을 수 없을 테니까 我們所有的故事

大拉洽不  蘇  偶私  tae你嘎

 

시작의 푸름에 在最初的藍色

西加給  鋪冷每

모든 이름에 在所有的名字中

某等  你冷每

네가 새겨져있을 뿐 只有你被銘刻

你嘎  誰gyo就以私  boon

낮과 밤을 지나 새벽 속에도 穿過白晝與黑夜 在黎明之中

那瓜  八麼  及那  誰byo  搜給豆

잠들지 않는 아이 아이야 是睡不著的我和愛

參的及  阿能  那以  阿以呀

열 번의 기적처럼 像十次奇蹟一樣

yore  bo內  ki就秋隆

널 가득 안은 채 抱著你

nore  嘎的  嘎能  切

그대로 멈춰라 就這樣停住吧

可dae嘍  盟戳拉

내 하루에 번져가는 시작의 너 你是我一天的開始

內  哈路欸  崩就嘎能  西加給  no

 

달이 예쁘다고 告訴你

他立  耶不大勾

네게 말해줬던 그 밤은 月亮很漂亮的那個夜晚

內給  嗎雷卓東  各  八門

너무 뜨겁지도 아쉽지도 않은 月亮既不熾熱也不遺憾

no木  的勾及豆  阿須及豆  阿能

고요함이었지 只有寧靜

口有哈米偶及

너를 찾은 이유 找你的理由

no了  洽子  你you

어쩌면 찾지 않았을지도 也許還沒有找到

偶就myon  洽七  阿那私七豆

사실 언제 만났어도 지금처럼 너를 좋아했을 거야 實際上不管什麼時候見面 都會像現在這樣喜歡你

撒西  隆接  慢那搜豆  及更秋隆  no了  秋哇黑私  勾呀

 

너와 함께 바라본 對視時

no哇  和給  怕拉崩

마주하는 눈빛의 반짝임을 眼神的閃爍

嗎主哈能  noon比切  半加gi麼

그 찰나를 시작의 별이라고 부를 거야 那個瞬間 我願稱之為最初的星星

可  才那了  西加給  byo立拉勾  鋪了  勾呀

처음 느낌 그대로 就像最初的感覺

秋恩  呢gim  可dae嘍

우리의 모든 이야기를 我們所有的故事

五立耶  某等  你呀gi了

완성해낼 수 있을 테니까 我會把它完成

完送黑內  蘇  以私  tae你嘎

 

시작의 푸름에 在最初的藍色

西加給  鋪冷每

모든 이름에 在所有的名字中

某等  你冷每

네가 새겨져있을 뿐 只有你被銘刻

你嘎  誰gyo就以私  boon

낮과 밤을 지나 새벽 속에도 穿過白晝與黑夜 在黎明之中

那瓜  八麼  及那  誰byo  搜給豆

잠들지 않는 아이 아이야 是睡不著的我和愛

參的及  阿能  那以  阿以呀

백야의 하늘 아래 在極晝的天空下

陪gya耶  哈呢  拉雷

널 가득 안은 채 緊緊抱住你

nore  嘎的  嘎能  切

그대로 멈춰라 就這樣停住吧

可dae嘍  盟戳拉

내 하루에 번져가는 시작의 너 你是我一天的開始

內  哈路欸  崩就嘎能  西加給  no

 

숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고 在能夠呼吸的瞬間 再次擁抱你

soom  須  蘇  引能  soon嘎內  和  崩  豆  no了  藍勾

그 품이 그리워 미래에 더 아파할 거야 懷念那個擁抱 未來會更加痛苦

可  鋪米  可立我  米雷欸  豆  阿怕嗨  勾呀

언젠가 시간보다 늦었던 마음이 밉지 않도록 希望我的心永遠不要比時間更晚

翁間嘎  西乾bo大  呢就東  嗎呃米  米七  安偷嘍

천 개의 바람으로 날아가 흩어지기 전에 在化作千縷風飛散之前

沖  給耶  怕拉麼嘍  那拉嘎  喝偷及gi  就內

 

내 모든 이름에 在我所有的名字裡

內  某等  你冷每

꿈의 흐름에 在夢的流動中

古每  喝冷每

네가 새겨져 있는 걸 你被銘刻著

你嘎  誰gyo就  引能  gore

숨과 바람 사이 영원속에도 在呼吸和風之間

soom瓜  八郎  撒以  永won搜給豆

잠들지 않는 아이 아이야 是睡不著的我和愛

參的及  阿能  那以  阿以呀

만개의 계절 속에 在萬千季節裡

慢給耶  k就  搜給

태어나는 시작의 푸름으로 부르는 노래 用最初開始的藍色唱的歌

tae偶那能  西加給  鋪了麼嘍  不了能  no雷

널 사랑하는 나의 마음이야 是我愛你的心

nore  撒郎哈能  那耶  嗎呃米呀

숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고 在能夠呼吸的瞬間 再次擁抱你

soom  須  蘇  引能  soon嘎內  和  崩  豆  no了  藍勾

그 품이 그리워 더 아파할 거야 懷念那個擁抱 會更加痛苦

可  鋪米  可立我  偷  阿怕嗨  勾呀

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處:
LAMzen 空耳


中翻來源:冬天的甜柚子


創作者介紹
創作者 LAMzen 的頭像
LAMzen

LAMzen 空耳

LAMzen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()