LAMzen 空耳

 

 

I can’t believe

기다렸던 이런 느낌 (oh) 等待已久的這感覺

ki大留東  以隆  呢gim  (oh)

나만 듣고 싶은  只想聽到

那慢  的勾  西噴

그녀는 나의 멜로디  屬於她的我的旋律

可紐能  那耶  melody

하루 종일  一整天

哈路  中以

go on and on and oh

떠나지 않게 그녈 내 곁에 不會離開 她會一直在我身邊

豆那及  安k  可紐  內  gyo tae

 

Yeah uh

 

Don’t mess up my tempo

들어봐 이건 충분히  聽聽看吧 這個就足夠了

的嘍bwa  以公  春不你

I said don’t mess up my tempo

그녀의 맘을 훔칠 beat uh  偷走她心的beat

可紐耶  嗎麼  昏七  beat uh

어디에도 없을 리듬에 맞춰 1, 2, 3 uh 對上無論在哪都沒聽過的節奏 1, 2, 3

偶地欸豆  偶斯  rhythm每  嗎戳 1, 2, 3 uh

Don’t mess up my tempo

멈출 수 없는 이끌림 oh  無法停止的引誘

萌出  蘇  偶呢  你個林  oh

 

매혹적인 넌 lovely  魅惑的你 lovely

每呼就gin  弄  lovely

틈 없이 좁혀진 거리  毫無縫隙的距離

特  偶西  就byo今  勾立

불규칙해지는 heartbeat  不規則蹦跳的 heartbeat

不gyu七k及能  heartbeat

잠시 눈을 감아 trust me (woohoo) 暫時閉上你的眼 trust me

參西  努呢  卡嗎  trust me (woohoo)

 

 

밖으로 나갈 채비 미리 해둬 Are you ready? (look) 事先準備好走出大街

巴個嘍  那改  切比  米立  黑多  Are you ready? (look)

오늘은 내가 캐리 도시 나 사이의 케미 (aw) 今天的我就是 都市們之間起著化學反應

偶呢冷  內嘎  k立  豆西  那  塞耶  k米  (aw)

이미 나와 놓곤 뭐가 창피해 ma boo (ah) 都放開了還有什麼好害羞

以米  那哇  no公  某嘎  唱皮黑  ma boo (ah)

어정쩡 어버버 不需要

偶冏冏  偶bo bo

할 필요 없다고 (coming out) 太過緊張 太過驚訝

嗨  皮留  偶大勾  (coming out)

 

챙길 건 없으니 손잡아 my lady 不需做什麼準備 牽住我的手

cheng gi  公  偶斯你  送加巴  my lady

가는 길마다 레드 카펫 또 런웨이인걸 每一步都是紅毯 每一步都是伸展台

嘎能  gi嗎大  red carpet  豆  runway引公

발걸음이 남달라 (swish) 與眾不同的腳步

拜勾了米  南他拉  (swish)

지금 이 속도 맞춰보자 tempo (aw) 試著踩上這速度

及個  米  搜豆  嗎戳bo加  tempo (aw)

 

Baby girl

아침을 설레게 하는 모닝콜 讓這早晨悸動的Morning call

阿七麼  搜雷給  哈能  Morning call

매일 봐도 보고 싶은 맘인걸 就算每天看著還是會思念的心

每以  bwa豆  bo勾  西噴  嗎明勾

 

지금부터 나와 Let’s get down 從現在起與我

及更不偷  那哇  Let’s get down

모든 것이 완벽하게 좋아  全部都完美到不行

某等  勾西  玩byo卡給  就哇

So don’t slow it up for me

 

 

Don’t mess up my tempo

들어봐 이건 충분히  聽聽看吧 這個就足夠了

的嘍bwa  以公  春不你

I said don’t mess up my tempo

그녀의 맘을 훔칠 beat uh  偷走她心的beat

可紐耶  嗎麼  昏七  beat uh

어디에도 없을 리듬에 맞춰 1, 2, 3 uh 對上無論在哪都沒聽過的節奏 1, 2, 3

偶地欸豆  偶斯  rhythm每  嗎戳 1, 2, 3 uh

Don’t mess up my tempo

멈출 수 없는 이끌림  ya 無法停止的引誘

萌出  蘇  偶呢  你個林  ya

 

 

주윌 둘러봐 lovely (oh oh oh) 環顧周圍 lovely

主wii  度嘍bwa  lovely (oh oh oh)

틈 없이 좁혀진 거리  毫無縫隙的距離

特  偶西  就byo今  勾立

너에게 맞춰진 heartbeat  為你量身訂做的 heartbeat

no欸給  嗎戳今  heartbeat

하고 싶은 대로 teach me  隨你心所欲 teach me

哈勾  西噴  dae嘍   teach me

 

 

Uh (whoo)

여긴 내 구역 Don't test me (oh yeah) 這就是我的區域

有gin  內  古有  Don't test me (oh yeah)

혼자 있기 어색하다면 보내줘 message 如果覺得孤單就送出訊息

洪加  以gi  偶誰卡大myon  bo內卓  message

Now you got me flexin’ (flexin')

주윌 둘러봐  環顧四周

主wii  度嘍bwa

널 보는 들러리들 속 위대한 개츠비 你是周圍陪襯望著地偉大的蓋茨比

nore  bo能  的嘍立的  蘇  wii dae和  k次比

Hold on

(Wow)

 

I’m doing alright baby girl you don't know (you don't)

치워 네 머리 위에 물음표 (what?) 收掉你頭上的問號

七我  你  某立  wii欸  木冷pyo  (what?)

내 사전에 없는 L.I.E  我的詞典裡沒有 L.I.E

內  撒就內  偶能  L.I.E

너는 이미 자연스럽게 맞추고 있어 내 tempo 早已自然而然地對上你的tempo

no呢  你米  洽永斯嘍給  嗎出勾  以搜  內  tempo

 

Baby girl (baby girl)

내 어깨에 살짝 기댄 그대의  輕輕地靠在我的肩膀上

內  偶給欸  塞加  ki deng  可dae耶

(기댄 그대의 輕輕地靠著)

(ki deng  可dae耶)

아련한 향기가 다시 내 맘에 你那隱約的香氣 再次

阿留南  hyang gi嘎  他西  內  嗎每

(내 맘에 baby  在我心裡 baby)

(內  嗎每  baby)

 

소용돌이치며 몰아친다  縈繞在我心頭

搜永偷立七myon  某拉親大

이대로 난 영원하고 싶다  而我就想這樣直到永遠

以dae嘍  南  永我那勾  西大

So don’t mess up my tempo baby

Don’t slow it up for me

 

 

Don’t mess up my tempo

Don’t mess up my tempo

Don’t mess up my tempo

Don’t mess up now hold on

Don’t mess up my tempo

Don’t mess up my tempo

Don’t mess up my tempo

 

 

내 눈을 바라보고 말해  看著我的雙眼對我說

內  努呢  怕拉bo勾  嗎雷

나의 귓가에만 닿게 (whoa yeah)  就在我的耳邊

那耶  ki嘎欸慢  大給  (whoa yeah)

나만 사랑한다 말해  說妳只愛著我

那慢  撒郎和大  嗎雷

나밖에 없다고 말해  除了我再也沒有別人

那巴給  偶大勾  嗎雷

 

더 이상 흔들리지 않게 (oh oh oh)  再也不會動搖

偷  以桑  亨的立及  安k  (oh oh oh) 

절대 널 뺏기지 않게 (oh oh oh)  絕對不會離開我

仇dae  nore  被gi及  安k  (oh oh oh) 

누구도 건들 수 없게 (whoa)  任何人都無法觸碰

努古豆  空的  蘇  偶給  (whoa) 

내 곁에 너를 지킬게  我會在你身邊守護你

內  gyo tae  no了  及gi給

 

Dum dum dum dum

Dum dum dum dum dum

내 마음이 느껴지니  感受到我的心了嗎

內  嗎呃米  呢gyo及你

느껴지니  感受到了嗎

呢gyo及你

나를 감싸 안은 유일한 나만의 savior 唯一擁我入懷 只屬於我的savior

那了  看撒  阿能  you以藍  那嗎內  savior

Oh oh oh oh no

모두 그런 널 바라보게 돼  所有人都會這麼看你

某度  可隆  nore  怕拉bo給  對

 

I can’t believe

I can’t believe

I can’t believe

기다렸던 이런 느낌  等待已久的這感覺

ki大留東  以隆  呢gim  

(이런 느낌  這種感覺)

(以隆  呢gim)

나만 듣고 싶은  只想聽到

那慢  的勾  西噴

그녀는 나의 멜로디  屬於她的我的旋律

可紐能  那耶  melody

하루 종일  一整天

哈路  中以

go on and on and oh

떠나지 않게 그녈 내 곁에 不會離開 她會一直在我身邊

豆那及  安k  可紐  內  gyo tae

 

 

(Yeah yeah yeah)

Don’t mess up my tempo

따라와 이건 충분히  跟著我 這樣就足夠了

大拉哇  以公  春不你

(Don’t mess up my tempo baby)

I said don’t mess up my tempo

완전히 다른 색의 beat uh  完全不同的色彩 beat

完就你  他冷  誰給  beat uh

(My tempo hoo hoo)

어디에도 없을 이런 완벽한 1, 2, 3 uh 在哪都沒有如此完美

偶低欸豆  偶斯  以隆  完byo看  1, 2, 3 uh

(완벽한 1 2 3 yeah  如此完美)

(完byo看  1 2 3 yeah)

Don’t mess up my tempo

멈출 수 없는 이끌림 no  無法停止的引誘

萌出  蘇  偶呢  你個林  no

 

 

 

 

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

韓文及中翻來源:https://genius.com/Exo-tempo-lyrics

https://youtu.be/ePKNYqn27Rs