LAMzen 空耳

Hey change your ways

다 똑같은 얘기  全是千篇一律的故事

大  豆嘎藤  耶gi

Na na na na na na

I know

시들어버린 눈빛  那毫無靈魂的眼神

西的嘍bo林  noon比

Na na na na na na

From you (nope)

아무 생각 없이 또  沒有任何想法

阿木  seng嘎  勾西  豆

휩쓸리듯이 살아가는 건  那隨波逐流的日常

會私立的西  撒拉嘎能  公

네 자신에겐 먼 훗날  在那遙遠的將來

你  加西內給  夢  乎乃

또 다른 깊은 후회일걸  你只會感到更加地後悔

豆  大冷  gi噴  呼會依勾

We’re so young

We’re so freaky

우리들은 틀에 갇힌 채   我們被框架所困

五立的冷  特雷  嘎今  chae

진짜를 잃지  失去了真實

金加了  依幾

We be screaming GO

GO GO

We be screaming GO

GO GO

반항은 그들을 불태우고  反抗將他們焚燒

八那恩  各的了  不tae五勾

우린 열정에 완벽히 미쳐가고  我們完全為熱情所瘋

五林  由冏欸  玩byo gi  米邱嘎勾

We be screaming GO

GO GO

We be screaming GO

GO GO

Money

Na na na na na na

No way (yup)

오로지 숫자뿐인  只不過是數字罷了

偶嘍及  蘇雜不您

Na na na na na na

All day

(All day)

그게 네 선택이면 (yeah yeah)  如果那是你的選擇

可給  你  送tae gi myon  (yeah yeah)

결과도 네가 책임져야지  結果也是你必須承擔的

kyol瓜豆  你嘎  chae gim就呀及

그럴 자신은 없어서 (I do)  如果連這點自信也沒有的話

可嘍  洽西呢  no搜搜  (I do)

뒤에 숨어서 사는가 (yeah)  要永遠在背後生活嗎

dwi欸  蘇某搜  撒能嘎  (yeah)

어린 반항의 눈빛 (빛으로만)  年少反抗的眼神(那眼神) 

偶林  八那呃  noon比 (比七嘍曼)

착각하지 말아줘  不要產生錯覺

掐咖卡及  馬拉卓

갈망하는 거야 for a better world  我渴望  for a better world

開忙哈能  勾呀 for a better world 

공감되는 얘기 너도 얹어 너의 목소리  能夠產生共鳴的故事中也加入你的聲音吧

空乾對能  耶gi  no豆  偶就  no耶  某搜立

Everyday

바쁨에 갇히고선 휩쓸리는 자 (서로다)  都淪陷忙碌的世界中(彼此)

八本美  咖七勾送  灰私立能  加 (搜嘍大)

무고한 척하지마   別裝作無辜

木勾汗  邱卡及罵

가해자 피해자 연속  加害人 被害人的反覆循環

嘎黑加  皮黑加  永搜

Why we say (go) louder

We’re so young

We’re so freaky

우리들은 틀에 갇힌 채   我們被框架所困

五林的冷  特雷  卡親  chae

진짜를 잃지  失去了真實

金加了  以及

We be screaming GO

GO GO

We be screaming GO

GO GO

왜 원망 또 절망을 하려는지  為何要感到失望甚至是絕望呢

為  won忙 豆  就忙呃  哈流能及

너의 손으로 망쳐온 미래인걸  這是你自己親手毀掉的未來

no耶  搜呢嘍  忙秋翁  米雷引勾

We be screaming GO

GO GO

We be screaming GO

GO GO

또 하나의 pain   再一次的 pain

豆  哈那耶  pain

또 하나의 page  再一頁 page

豆  哈那耶  page

또 하나의 song this one  再一次的 song this one

豆  哈那耶  song this one 

아무도 날 이해 못 하면  如果說誰也無法理解我的話

阿木豆  那  立黑  某  他myon

꿈이 단단히 이해시켜줘  夢想會理直氣壯地使人了解

古米  大大你  依黑西kyo卓

더 크게 외쳐 go ego  更大聲呼喊

豆  可給  為秋  go ego

믿고 다른 것엔 eyes closed  在那所信任的其他空間中

米勾  大冷  勾sen  eyes closed 

나만의 독백 아냐 같은 꿈 꾸는  並非是自我獨白而是是同一個夢境的

那馬內  豆北  嘎nya  嘎藤  古  古能

dreamers shout back

어딜 가는지조차 모른 채  就連目的地都無從得知

偶低  嘎能及走洽  某冷  chae

이 혼란 속에 살지 않겠어  不想繼續在這混亂的世界裡生存

依  哄藍  搜給  塞及  安給搜

이제는 나의 답을 찾기 위해서  現在我要為了尋找自己的答案

依皆能  那耶  大部  洽gi  wii黑搜

I’m gonna make it right run run run run

We’re so young

We’re so freaky

우리들은 틀에 벗어나 진짜가 되지  我們擺脫框架成為真正的自己吧

五立的冷  特雷  bo搜那  今架嘎  對及

We be screaming GO

GO GO

We be screaming GO

GO GO

반항은 그들을 불태우고 (불태우고) 反抗將他們焚燒

八那恩  可的了  不tae五勾 (不tae五勾)

우린 열정에 완벽히 미쳐가고 (미쳐가고)我們完全為熱情所瘋

五林  由冏欸  玩byo gi  米邱嘎勾 (米邱嘎勾)

We be screaming GO

GO GO

We be screaming GO

GO GO

GO

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

韓文及中翻來源:https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1520448336.A.B95.html

https://colorcodedlyrics.com/2018/03/nct-dream-go

https://genius.com/Nct-dream-go-lyrics