LAMzen 空耳

体はここにいて  身體在此處

嘎拉搭  哇  口口  妳  tae  

心はここにいない  心卻沒在這裡

口口樓  哇  口口  妳  奈

Come on, tell me where you at

(Tell me, tell me where you at)

Why don't you tell me where you at

(Come on, tell me where you at, at)

Forty seconds の間に   40秒的時間內 

Forty seconds  no  馬  尼

知らない君になる   你已經變成我不認識的樣子

西拉  那以  ki米  你  娜路

Come on, tell me where you at

(Tell me, tell me where you at)

Why don’t you tell me where you at

(Come on, tell me where you at, at)

鳴りやまない Beat 不停鳴響的Beat

那李呀瑪  奈  Beat

もたれる Dance floor の Wall  靠在舞池的牆上

某她雷路  Dance floor  no  Wall

耳に口を寄せて そっと Screaming oh  嘴唇悄悄靠近你耳邊

米米  你  哭七  偶  優誰  tae  搜投  Screaming oh

誰にも聞かれないよう 誰也沒聽見我的耳語

大雷  你  某  ki卡雷  哪以  優

叫んでる愛の Words  那是吶喊愛的Words

撒ken dae路   愛  no  Words 

音に飲み込まれて  被聲音吞噬

偶頭  你  no米口馬雷  tae

Bounce bounce

暴れてる Heart   暴動的Heart

阿拔雷tae路   Heart

火花飛び散れば Bang   火花飛散 Bang

hi巴納  投比七雷  巴  Bang

It's gonna be electric

しびれる刺激で Down   因為麻木刺激 Down

西比雷路  西給ki  dae  Down

It's gonna be electric

Ooh baby baby

まだ触れないで   仍未碰觸到你

馬大  乎雷  哪以  dae

最悪なキスがしたいんだ   想給你一個最邪惡的吻

灑以偶哭  no  kiss  嘎  西  他引  大

そう怒り出すまで  因為你讓我心焦如焚

搜  偶口立大斯  罵dae

このまま焦らしていいかい  我可以繼續嘲笑你嗎？

口no  嗎嗎  幾拉西  dae  以以  凱

So electric, so electric yeah

誰と誰と誰が誰の庭にいれば  誰和誰和誰 在誰的花園

打雷  透  打雷  透  打雷  嘎  打雷  no  你哇  你  以雷  巴

馬鹿が馬鹿に幅を聞かせてる  笨蛋對著笨蛋賣弄愚蠢

把嘎  嘎  把嘎  你  哈八  偶  ki嘎誰tae路

Baby, baby what it is yeah

Baby, baby what it is

Baby, baby what it is yeah

だって誰が誰の物のあれのそれだし  所以是誰在誰的身邊顧左右而言他

大tae  大雷  嘎  大雷  no  某no  no  阿雷  no  搜雷  大  西

下手に手出しすれば足も手も出る  若是貿然出手 你會手腳都露出

黑他  尼  tae大希  斯雷  把  阿西  某  tae  某  dae路

Baby, baby what it is yeah

Baby, baby what it is

Baby, baby what it is yeah

鳴りやまない Beat 不停鳴響的Beat

那李呀瑪  奈  Beat

もたれる Dance floor の Wall  靠在舞池的牆上

某她雷路  Dance floor  no  Wall

耳に口を寄せて そっと Screaming oh  嘴唇悄悄靠近你耳邊

米米  你  哭七  偶  優誰  tae  搜投  Screaming oh

狭いこの街をもう  在這個狹小的城市

誰買  口no  馬七  偶  某

Get out, we gon’ 抜け出そう  逃脫吧

Get out, we gon’  努K打  搜

この闇に紛れて  迷失在黑暗之中

口no  呀米  你  馬ki雷  tae

Na na na na na na na na

俺 が boom boom boom boom  我是

偶雷  嘎  boom boom boom boom

It’s going down down down down

Na na na na na na na na

俺 が boom boom boom boom  我是

偶雷  嘎  boom boom boom boom

It’s going do-do-do down

Oh na na na na na yeah

歪んだ愛を Yeah yeah  歪曲的愛

you甘大  愛  偶  Yeah yeah

誰かの視線がもう (Hoo)  誰的視線

大雷卡  no  希sen  嘎  某  (Hoo) 

背中に刺さってるよ  困在我的背上

誰哪嘎  你  誰撒tae路  由

夜に飲み込まれて  吞入夜間

有路你  no米ko馬  雷tae

Hahahaha

如有錯誤或侵權歡迎留言告知 會第一時間修改或刪除
本文章若要引用或分享至別處請標註出處

日文及中翻來源:http://b23985099.pixnet.net/blog/post/220830549-%5B歌詞%5D-exo---electric-kiss--認聲%2B中韓歌詞

http://lyricstranslate.com/en/exo-electric-kiss-lyrics.html

發音參考:https://youtu.be/kEUxxmQ1SFQ